Posts Tagged “2009”


Escuchar


Escuchar

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes…

And so it is
Just like you said it should be
We’ll both forget the breeze
Most of the time

And so it is
The colder water
The blower’s daughter
The pupil in denial

I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes…

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind…

My mind…my mind…

‘Til I find somebody new

Y así es esto
Justo como dijiste que sería
La vida me trata bien
La mayor parte del tiempo
Y así es esto
En pocas palabras
No hay amor, no hay gloria
No hay héroe en su cielo

No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos…

Y así es esto
Justo como dijiste que debería ser
Ambos olvidaremos la brisa
La mayor parte del tiempo

Y así es esto
El agua más fría
La hija del flautista
El alumno en negación

No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos…

¿Acaso dije que te odio?
¿Acaso dije que quiero
Dejarlo todo atrás?

No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte…

De mi mente… mi mente…

Hasta que encuentre a alguien nuevo

Comments No Hay Comentarios »


Escuchar

I’m sorry for the demon I’ve become
You should be sorry for the angel you are not
I apologize for the cruel things that I did
But I don’t regret one single word I said 

Just walk away make it easy on yourself
Just walk away please release me from this hell
Just walk away there’s just nothing left to feel
Just walk away pretend that none of this is real

Could you forgive me if I told you that I cared?
Would you be sorry if I swore that I’d be there?
Please forgive me for laughing when you fall
I’m so sorry but I never cared at all

Just walk away make it easy on yourself
Just walk away please release me from this hell
Just walk away there’s just nothing left to feel
Just walk away pretend that none of this is none of this is

Just walk away make it easy on us both
Just walk away there was never any hope
Just walk away you already know the deal
Just walk away, pretend that none of this was,
None of this was real

Lamento el demonio en que me convertí
Tú deberías lamentarte por el ángel que no eres
Me disculpo por las crueles cosas que te hice
Pero no me arrepiento de una sola palabra que dije 

Sólo aléjate, haz esto más fácil para ti
Sólo aléjate, por favor libérame de este infierno
Sólo aléjate, no queda nada que sentir
Sólo aléjate, pretende que nada es real

¿Podrías perdonarme si te dijera que me importaba?
¿Te lamentarías si jurara que ahí estaré?
Por favor, perdóname por reirme cuando caes
Lo siento, pero en realidad nunca me importó

Sólo aléjate, haz esto más fácil para ti
Sólo aléjate, por favor libérame de este infierno
Sólo aléjate, no queda nada que sentir
Sólo aléjate, pretende que nada es, nada es

Sólo aléjate, hazlo fácil para los dos
Sólo aléjate, nunca hubo ninguna esperanza
Sólo aléjate, ya sabes cuál es el trato
Sólo aléjate, pretende que nada de esto fue,
Nada de esto fue real

Comments No Hay Comentarios »